1
00:00:34,220 --> 00:00:36,431
Ha ka welwelin taas, sax?

2
00:00:36,639 --> 00:00:39,183
Hoos u eeg. Bal cawska eeg.

3
00:00:41,686 --> 00:00:43,854
Kabahaaga sidan oo kale u laad.

4
00:00:54,073 --> 00:00:56,534
Goorma ayay ahayd markii kuugu dambaysay?

5
00:00:56,743 --> 00:00:58,828
Dareen wanaagsan, sax?

6
00:00:59,995 --> 00:01:01,372
Haa.

7
00:01:01,581 --> 00:01:03,999
Caws dhexdooda lugahaaga.

8
00:01:05,000 --> 00:01:07,169
Dareen fiican

9
00:01:07,378 --> 00:01:09,130
- Haa.
- Haa.

10
00:01:14,677 --> 00:01:18,222
Hagaag, waxaan filayaa in laga yaabo...
Waxaa laga yaabaa in la gaaray waqtigii aan geli lahayn.

11
00:01:18,431 --> 00:01:23,227
Shaqo badan ayaa noo taal. Waxaan u baahanahay
si aad isu diyaariso. Waxaad u baahan tahay inaad is diyaariso.

12
00:01:23,436 --> 00:01:26,773
Haddii aan ahaan lahaa Schweikart iyo Cokely,
Waxaan raadin lahaa amar xannibid

13
00:01:27,816 --> 00:01:29,818
Arintan ka dhig arin dhibaatayn shacab.

14
00:01:30,025 --> 00:01:33,195
Schweikart iyo Cokely way iman karaan
aniga dabaday amar xannibaad...

15
00:01:33,404 --> 00:01:35,406
ama wax kasta oo kale oo ay heleen, waan diyaar noqon doonaa.

16
00:01:35,615 --> 00:01:37,450
Kalsoonidu waa wanaagsan tahay.

17
00:01:37,659 --> 00:01:40,328
Xaqiiqooyinka dhinacaaga, ka sii fiican.

18
00:01:40,787 --> 00:01:43,038
Ogow waxa aad ku socoto.

19
00:02:02,725 --> 00:02:06,228
- Gurigu wuxuu u baahan yahay jaakad rinji ah.
- Haa.

20
00:02:08,500 --> 00:02:11,500
<b>isku xidhka iyo hagaajinta by othelo
addic7ed.com</b>

21
00:02:24,548 --> 00:02:26,467
Waxaan helay dhammaan darbadeedii.

22
00:02:26,676 --> 00:02:29,470
Cirridka caafimaadka qaba. Oo aan dirxi lahayn. Wax booda ah.

23
00:02:29,679 --> 00:02:34,266
Waxaan kuu ballan qaadayaa, haddii uu yar nuugo
waxay leedahay boodada, aniga qudhayda ayaan dabada ka laadlayaa.

24
00:02:34,475 --> 00:02:37,561
Haa, waa uun, eey...

25
00:02:37,770 --> 00:02:39,981
Haye, way fiican tahay inaad ey ag joogto.

26
00:02:40,190 --> 00:02:44,317
Niman xun ayaa laba jeer ka fikira
guri la jabsaday eey.

27
00:02:44,318 --> 00:02:47,404
Haa, waxaan sharad ku galay inuu midkaas tagi doono
tuugo badan iska ilaali.

28
00:02:47,613 --> 00:02:49,824
Waa fikir uun.

29
00:02:51,201 --> 00:02:54,411
Waad ogtahay, mar walba waad awoodaa
iyada ku celi meeshayda.

30
00:02:54,620 --> 00:02:57,165
Kaylee way soo booqan kartaa wakhti kasta oo ay rabto.

31
00:03:00,292 --> 00:03:01,961
Hagaag, haddii aad go'aansato inaad sii haysato...

32
00:03:02,170 --> 00:03:04,964
Waxaan helay bac weyn oo eygaaga ah
baabuurka kaaga bax.

33
00:03:05,173 --> 00:03:08,134
Dhammaan sahayda. Wax kasta oo aad u baahan tahay.

34
00:03:13,097 --> 00:03:15,016
Waa hagaag.

35
00:03:15,933 --> 00:03:17,185
waa maxay taasi?

36
00:03:18,477 --> 00:03:20,646
Eeygu wuu joogi karaa halkan.

37
00:03:20,855 --> 00:03:22,356
Ma hubtaa?

38
00:03:22,565 --> 00:03:24,234
Haa

39
00:03:24,441 --> 00:03:26,069
Mahadsanid

40
00:03:26,736 --> 00:03:29,280
Waa hagaag. La sameeyay

41
00:03:31,448 --> 00:03:33,534
Iga raali noqo hal daqiiqo.

42
00:03:39,165 --> 00:03:40,666
Haa?

43
00:03:43,794 --> 00:03:45,421
Hubaal.

44
00:03:48,258 --> 00:03:49,800
Haa

45
00:03:52,970 --> 00:03:54,597
Helay

46
00:04:01,979 --> 00:04:04,023
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

47
00:04:04,232 --> 00:04:07,651
Haa. Kaliya u horseed fursad shaqo.

48
00:04:09,028 --> 00:04:12,156
Mudane, Schweikart iyo
kooxdiisu waxay isku dayayaan...

49
00:04:12,364 --> 00:04:14,742
- si aan uga fogeeyo dhibanayaasha.
- Dhibbanayaal?

50
00:04:14,951 --> 00:04:17,203
Macaamiishayda. Haa waxaad tahay
ii diida inaan galo.

51
00:04:17,411 --> 00:04:22,041
Xataa maxaabiista ugu xun tan
dhismuhu waa loo ogol yahay inay qareen la kulmaan.

52
00:04:22,250 --> 00:04:26,337
Ma waxaad leedahay macaamiishayda miskiinka ah, waayeelka
ma leeyihiin xuquuq ka yar maxaabiista jeelka?

53
00:04:26,545 --> 00:04:29,632
Haba yaraatee. Mana jirto cid diidaysa
Mr. McGill u gelida macaamiishiisa.

54
00:04:29,840 --> 00:04:32,383
- Waxaan u diidaynaa gelitaanka guriga.
- Waa semantics.

55
00:04:32,384 --> 00:04:35,346
Gudaha Xuquuqda Isgoysyada Sandpiper.
Dhismuhu waa hanti gaar ah.

56
00:04:35,554 --> 00:04:38,766
- Waxaa bixiyay dadka deegaanka.
Laakiin waxaa maamula xirfadlayaal shati haysta.

57
00:04:38,975 --> 00:04:40,893
Waayahay Hal mar, mudane.

58
00:04:41,102 --> 00:04:45,564
Mr. Schweikart, waad beeninaysaa
waa maxay sababtu?

59
00:04:45,773 --> 00:04:49,193
Deganeyaashan la caawiyey waxay leeyihiin
hawl maalmeedka ay caadeysteen.

60
00:04:49,401 --> 00:04:54,448
Mr. McGill, oo aad u qaylo badan,
waxay carqalad ku tahay hawlahan joogtada ah.

61
00:04:54,657 --> 00:04:57,534
Dadka deegaanka ee raba inay arkaan qareen,
xor u ah inay ka baxaan mar alla markay rabaan.

62
00:04:57,743 --> 00:05:02,248
Ka tag mar alla markay rabaan? Waan wada hadlaynaa
ku saabsan dadka da'da ah iyo kuwa jilicsan halkan.

63
00:05:02,456 --> 00:05:06,794
Weedha ugu badan ee meeshan?
"Waan dhacay, mana kici karo."

64
00:05:07,003 --> 00:05:10,006
Waxaa jira la-tashiyo telefoon
Waxaa jira adeegyada boostada iyo farriinta.

65
00:05:10,214 --> 00:05:12,049
Siyaabo badan oo loola hadlo macaamiisha.

66
00:05:12,258 --> 00:05:16,053
Laakin dadka deegaanka ee aan rabin inay noqdaan
ay dhibsatay joogitaanka Mr. McGill...

67
00:05:16,262 --> 00:05:18,348
tani waxay noqotaa arrin
dhibaataynta shacabka.

68
00:05:18,555 --> 00:05:21,100
Wow, waad iska bixinaysaa
qeexiddaas ilaa xad.

69
00:05:21,309 --> 00:05:23,644
Iyo FYI, dadka waayeelka ah way i jecel yihiin.

70
00:05:23,853 --> 00:05:25,062
Waayahay Waxaan maqlay wax igu filan.

71
00:05:25,271 --> 00:05:28,024
Waxaan halkan ku hayaa wax igu filan oo aan ku ogolaado
xukun amarkan xannibaadda.

72
00:05:30,484 --> 00:05:36,448
Haa. Ha werwerin Chuck. Taasi waa
sigaar ha ku urin. Waa aniga.

73
00:05:36,657 --> 00:05:43,039
Tani mo-fo waa dab Ilmahaaga
bro ayaa maanta dabada laad ku dhuftay Schweikart.

74
00:05:43,539 --> 00:05:45,582
Waa maxay jahannamada waxaas oo dhan?

75
00:05:45,791 --> 00:05:49,920
Waxa la geeyey
intaad maxkamada ku jirtay.

76
00:05:50,587 --> 00:05:52,589
Schweikart iyo Cokely
tan soo diray? waa maxay

77
00:05:52,798 --> 00:05:55,968
Su'aalo la waydiiyey
wakiil fasal kasta.

78
00:05:56,177 --> 00:05:58,721
Sanduuqan waa ogeysiisyo meel dhigis ah.

79
00:05:58,929 --> 00:06:03,809
Dukumentiyada su'aal gelinaya
caafimaadka maskaxda ee macaamiisheenna waayeelka ah.

80
00:06:04,018 --> 00:06:06,478
Isku dayga joojinta
fasalka in la shahaado...

81
00:06:06,687 --> 00:06:08,522
Sababo la xiriira inaysan karti u lahayn.

82
00:06:08,898 --> 00:06:10,941
Oh, tani waa bilow uun.

83
00:06:11,234 --> 00:06:15,154
Way sii wadi doonaan dukumeentigan
qub ilaa aan ku qarqeyno waraaqaha.

84
00:06:15,363 --> 00:06:20,492
Waa hagaag. Waan wax ka qaban karnaa
taas oo leh. Waxaan ula jeedaa, hey.

85
00:06:20,701 --> 00:06:25,039
Waa... Waa warqado uun. Sax?

86
00:06:25,248 --> 00:06:28,625
- Wax weyn maaha. Kaliya ku dhufo madaxa.
- Jimmy.

87
00:06:28,834 --> 00:06:31,462
Mudnaanta sii. Inta ugu badan
waxyaabaha muhiimka ah marka hore.

88
00:06:31,670 --> 00:06:34,965
Mise waxaa fiican in wax laga qabto
oo leh walxaha fudud?

89
00:06:35,174 --> 00:06:37,760
Waad ogtahay, taas ka saar sagxadaha.

90
00:06:37,968 --> 00:06:41,638
Waxaad ii sheegtaa, Chuck. Kaliya
tilmaan sanduuq. Waan samayn karnaa tan.

91
00:06:41,847 --> 00:06:44,308
- Jimmy, waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.
- Chuck.

92
00:06:44,516 --> 00:06:47,353
- fadhiiso sow maaha?
- Maya, waan fiicanahay.

93
00:06:47,561 --> 00:06:49,980
Waan ogahay inaadan tagi doonin
sida waxa aan leeyahay marka xigta.

94
00:06:50,189 --> 00:06:51,648
Laakiin xaqiiqadu waa xaqiiqo.

95
00:06:51,857 --> 00:06:54,193
Oo waxa aan halkan ku wajahayno...

96
00:06:54,402 --> 00:06:57,905
Kiis cabbirkan, maaha
shaqo laba nin ah. Waxaan u baahanahay caawimo.

97
00:06:58,114 --> 00:07:00,324
- Maya.
- Iyo wanaagga macaamiisha...

98
00:07:00,532 --> 00:07:02,701
- Waxaan u baahanahay inaan u gudbino kiiskan ...
- Ha odhan.

99
00:07:02,910 --> 00:07:04,661
U tixraac HHM.

100
00:07:04,870 --> 00:07:08,332
Nacalad, Chuck. Maya kaalay

101
00:07:08,540 --> 00:07:13,379
Waan samayn karnaa tan. Waxaan nahay
Anaga oo wax weyn qabanaya.

102
00:07:13,587 --> 00:07:17,341
Uma baahnin Hamlin ama
cidkale. Waxaan ula jeedaa, hey.

103
00:07:17,549 --> 00:07:20,636
Waxaan awoodnaa Erin Brockovich
xaarka kiiskan.

104
00:07:20,844 --> 00:07:23,013
Erin Brockovich keligiis ma samayn.

105
00:07:23,222 --> 00:07:25,224
Iyada iyo Ed Masry ayaa keenay
Ku dhufo culus...

106
00:07:25,433 --> 00:07:28,102
ka Los Angeles si aad taas u hesho
kiis ka gudba xariiqda goolka.

107
00:07:28,311 --> 00:07:32,106
Taasina waa waxa aan u baahanahay inaan sameyno.
Taasna ceebi kuma jirto.

108
00:07:32,315 --> 00:07:33,774
Tani waa arrinteena.

109
00:07:33,983 --> 00:07:37,569
Haa, annagaa iska leh. Iyo
Hawsha hor taal waa mid aad u qiimo badan.

110
00:07:37,778 --> 00:07:40,072
Kaligaa ma samayn karnaa?

111
00:07:40,781 --> 00:07:44,160
Ma laga yaabaa in laba nin oo keliya ay dhistaan
Buundada Brooklyn? Malaha.

112
00:07:44,368 --> 00:07:46,578
Laakiin waxay qaadan lahayd weligeed.

113
00:07:46,787 --> 00:07:50,416
Ilaa intee ayaad u malaynaysaa
Dadka deggan Isgoyska Sandpiper ayaa leh?

114
00:07:51,292 --> 00:07:56,630
U tixraacida kiiskan HHM waa
wanaagga macaamiisha.

115
00:07:56,839 --> 00:08:00,217
Dooddaas aad maanta ku guulaysatay
lid ku ah amarka xayiraadda...

116
00:08:00,426 --> 00:08:02,345
Garsooruhu waligiis taa ma ogolaan.

117
00:08:02,553 --> 00:08:04,847
Schweikart waxa uu tuurayaa kubbadaha jilicsan.

118
00:08:05,055 --> 00:08:07,475
Wuuna sii wadi doonaa
iyaga oo ku celcelinaya.

119
00:08:07,683 --> 00:08:11,187
Waxaan ku mashquuli doonaa inaan iska fogeyno, waan sameyn doonaa
waligaa ha ku bixin wakhti kiiska dhabta ah.

120
00:08:11,395 --> 00:08:13,897
Kiiskan ayaa socon doona sanado.

121
00:08:14,106 --> 00:08:17,485
Caasimadna ma lihin
si aan u sii wadno nafteena.

122
00:08:17,693 --> 00:08:19,695
Waxaan si fudud ma.

123
00:08:30,414 --> 00:08:33,042
- Fiican.
- Haddaba?

124
00:08:33,750 --> 00:08:35,503
Kiisku wuxuu aadayaa HHM?

125
00:08:37,296 --> 00:08:41,008
Shaydaanka haye. Waxaan u dhiibaa dhinaca mugdiga ah.

126
00:08:42,552 --> 00:08:45,012
Waxaan waci doonaa Kim oo qabanqaabin doonaa kulan.

127
00:08:45,221 --> 00:08:48,599
Waa hagaag. wanaagsan, Jimmy. Mahadsanid

128
00:08:48,807 --> 00:08:51,768
Waan ogahay inaad u iman doonto si aad u aragto
in ay u wanaagsan tahay.

129
00:09:04,156 --> 00:09:08,285
Waxaan filayaa inay tahay inaan helo
xafiiska kugu xiga.

130
00:09:10,120 --> 00:09:12,998
Ugu dambayntii waxa ka baxay qolka boostada, huh?

131
00:10:44,381 --> 00:10:46,091
Haa Hello.

132
00:10:47,050 --> 00:10:49,886
Maya waa aniga.

133
00:11:24,855 --> 00:11:28,275
Tani waa meesha aan ku sugno?
-Sidaas u fakar.

134
00:12:00,098 --> 00:12:01,684
Markaa.

135
00:12:05,312 --> 00:12:07,857
Muxuu ninkayagu kaaga sheegay shaqada?

136
00:12:10,025 --> 00:12:11,902
Ma badna.

137
00:12:13,696 --> 00:12:15,656
Waa shaqo ilaalin. Rayid.

138
00:12:17,073 --> 00:12:22,454
Guy waa cagaar sida ay u yimaadaan, laakiin waan sameyn doonaa
halkaas u joog si aad u hubiso in arrimuhu si sax ah u duulayaan.

139
00:12:26,166 --> 00:12:29,628
Muddo dheer ayaad tan samaynaysay? Waxaan kaliya
ka soo qaad in aynu nahay kuwa culus.

140
00:12:29,837 --> 00:12:32,589
Waxayna macno samaynaysaa. Dhakhtarka xoolaha
waxay ku talinaysaa sida ugu wanaagsan ee ugu fiican.

141
00:12:32,798 --> 00:12:37,135
La tacaalida qaar ka mid ah noocyadan qowmiyadeed,
dhiigu wuxuu u janjeeraa inuu ka yara kululaado.

142
00:12:37,344 --> 00:12:40,930
Taasi waa cilmiga kaliya. Physiology.

143
00:12:40,931 --> 00:12:44,643
Waxaa jira hormood taariikhi ah.
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

144
00:12:46,228 --> 00:12:49,147
Haddaba, maxaad xirxiraysaa?

145
00:12:50,482 --> 00:12:53,527
- pimento.
- Waan ka xumahay, waa maxay?

146
00:12:53,736 --> 00:12:55,946
Pimento sandwich.

147
00:12:57,364 --> 00:13:00,534
Taasi waa qosol Pimento.

148
00:13:02,327 --> 00:13:03,954
Maya, waxaan ula jeedaa, maxaad sidataa?

149
00:13:04,162 --> 00:13:06,331
Ma ogtahay, gabalku? Maxaa la sameeyay?

150
00:13:06,540 --> 00:13:11,253
Pimento waa farmaajo. Way wacaan
waa caviar-ka koonfureed.

151
00:13:11,461 --> 00:13:14,130
Ma rabto inaad ii sheegto
waxa aad sidato ha ahaato.

152
00:13:14,339 --> 00:13:16,425
Laakiin maahan inaad
wax ku saabsan ka noqo.

153
00:13:16,633 --> 00:13:19,135
Waxa aan sido uun baan kuu sheegay.

154
00:13:21,555 --> 00:13:24,307
Markaa waxaad leedahay qori ma haysatid?

155
00:13:24,516 --> 00:13:26,142
Ma sidaas baa aad leedahay?

156
00:13:26,351 --> 00:13:28,812
Sidee baad halkan u joogtaa bilaa qori?

157
00:13:29,020 --> 00:13:31,481
- Qori ma haysaa?
- Haa.

158
00:13:31,690 --> 00:13:34,693
Haa. Dabcan. Qori buu haystaa.

159
00:13:35,151 --> 00:13:37,654
Waxaan helay ugu yaraan laba qori
aniga oo aan kuu sheegi doono.

160
00:13:37,863 --> 00:13:40,365
Waxaan la dhigaa dugsigii hore
Dagaalka Wilson 1911.

161
00:13:40,574 --> 00:13:45,120
Waxaan helay Glock 22 Gen 3. Iyo kuwa
waa kuwa aan kuu sheegi doono uun.

162
00:13:46,747 --> 00:13:49,959
Waxaan ula jeedaa, waa maxay jahannamada? Runtii?

163
00:13:50,166 --> 00:13:52,461
Sidee baad qoriga u xidhi wayday?

164
00:14:09,937 --> 00:14:13,315
Hi. Hello. Magacaygu waa Price.

165
00:14:14,274 --> 00:14:16,318
Dhab ahaantii, taasi maaha magacayga.

166
00:14:16,526 --> 00:14:21,114
Laakin waxaan leeyahay wiil abti ah oo la yiraahdo Price.
Had iyo jeer aad ayaan u jeclaa magacaas.

167
00:14:21,323 --> 00:14:23,283
Si kastaba ha ahaatee, ma nihin
wax ka qabashada magacyada maanta.

168
00:14:23,492 --> 00:14:26,411
Waad ii sheegi kartaa ama ma ii sheegi kartaa
adaa leh. Ama mid been abuur ah ayaa fiican.

169
00:14:27,412 --> 00:14:31,500
Haddii aan u baahdo inaan kula hadlo, waan doorbidi lahaa
wax kale oo aan ahayn "Haye, adiga."

170
00:14:32,668 --> 00:14:35,337
Si kastaba ha noqotee, dhammaantiin waad timaaddeen
aad baa loogula taliyay markaa mahadsanid.

171
00:14:35,545 --> 00:14:38,590
Nidaamka ugu horreeya ee ganacsiga, waxaan
wadiiqo dheer ayaa naga horraysa.

172
00:14:38,799 --> 00:14:41,677
Waxaan hayaa qaboojiye biyo ah
baabuurka, cabitaannada fudud qaarkood.

173
00:14:41,885 --> 00:14:45,681
Kafee ma cabbo, laakiin
geesta waxaa ku yaal makhaayad.

174
00:14:45,889 --> 00:14:50,686
Sidoo kale musqul ku yaal halkaas
kiis aad u baahan tahay inaad tagto ka hor intaanan tagin.

175
00:14:50,894 --> 00:14:52,938
Dalabka labaad. Lacag.

176
00:14:53,146 --> 00:14:59,569
Kaliya in la caddeeyo in la isku raacay
qofkiiba laga qaado $500...

177
00:14:59,778 --> 00:15:00,946
lagu heshiiyey.

178
00:15:01,154 --> 00:15:02,990
- Haddii taasi la aqbali karo...
- Haa, waxaan qabaa fikir.

179
00:15:03,907 --> 00:15:04,950
Haa.

180
00:15:05,158 --> 00:15:08,328
Ka warran adigu i sii
iyo Man Mountain min 750?

181
00:15:08,537 --> 00:15:13,416
Oo adeer Fester guriga u dir.
Qori ma sido. Waa bilaa faa'iido.

182
00:15:14,334 --> 00:15:19,089
- Taasi run ma tahay? Qori maad keenin?
- Uma malaynayn inaan mid u baahan doono.

183
00:15:20,507 --> 00:15:21,967
Waa shaqo ilaalin.

184
00:15:22,175 --> 00:15:25,721
Waa caqliga saliimka ah inaad adigu
u baahan qori si aad u ilaaliso cidda aad u shaqayso.

185
00:15:25,929 --> 00:15:27,056
Waxaad tahay miisaan dhintay.

186
00:15:27,263 --> 00:15:30,100
- Isagu waa giraangiraha saddexaad oo aan gabal lahayn.
- Waxaan kuu sheegi doonaa waxa.

187
00:15:30,308 --> 00:15:32,644
Haddii aan u baahdo qori, waxaan isticmaali doonaa mid ka mid ah kiisa.

188
00:15:32,853 --> 00:15:36,606
Runtii? Mid ka mid ah qoryahayga? Sidee loo sameeyaa
ma u malaynaysaa inay taasi dhacayso?

189
00:15:36,815 --> 00:15:38,650
Hagaag, waxaan filayaa inaan kaa qaadi doono.

190
00:15:38,859 --> 00:15:42,988
Taasi... Taasi waa uun gaar.

191
00:15:43,196 --> 00:15:46,157
Qaado. sidee tahay
qaado mid ka mid ah qoryahayga?

192
00:15:46,366 --> 00:15:49,036
Kaalay, Billy Jackoff.

193
00:15:49,578 --> 00:15:51,705
Qoriga iga qaad.

194
00:15:51,914 --> 00:15:53,456
Aan arko.

195
00:15:53,665 --> 00:15:57,252
Halkan. waan kuu fududayn doonaa

196
00:16:02,382 --> 00:16:04,760
Waxaad ka dhigi kartaa mid aan sidaas u fududayn.

197
00:16:04,968 --> 00:16:06,887
Wax hubaal ah.

198
00:16:08,555 --> 00:16:09,973
Waad heshay.

199
00:16:12,809 --> 00:16:15,062
Waa maxay...? Wiilka a...

200
00:16:18,481 --> 00:16:22,069
Waayahay Aan aragno waxaad heshay.

201
00:16:24,113 --> 00:16:28,117
Haa. Haa. Haa. Nin adiga oo kale ah...

202
00:16:28,324 --> 00:16:31,787
Waxaan sharad ku geli doonaa inaad haysato
canqawga ku dheggan, ma aha?

203
00:16:31,995 --> 00:16:35,582
Waad ogtahay, taasi way qurux badan tahay. Maxaa kale?

204
00:16:41,212 --> 00:16:45,134
Wow, hadda, taasi waa wax cajiib ah.

205
00:16:45,341 --> 00:16:48,428
Qoryo badan, anigu ma sameeyo
ogow midka la isticmaalayo.

206
00:16:48,637 --> 00:16:52,307
Ka waran adiga? Mid baad rabtaa?

207
00:16:59,189 --> 00:17:00,983
Waa hagaag.

208
00:17:13,703 --> 00:17:14,955
Aan tagno.

209
00:17:15,164 --> 00:17:19,876
- Laakiin waxaan u baahanahay saddex nin.
- Maya. Maya, ma samayno. Kaalay Aan tagno.

210
00:17:28,426 --> 00:17:30,637
Oh, wuu fiicnaan doonaa.

211
00:17:30,846 --> 00:17:36,643
Hadda oo aan shaqada keligay qabanayo, aniga
hel 1,500 oo buuxa. Taas waan ku heshiinnay?

212
00:17:36,852 --> 00:17:38,228
Hubaal.

213
00:17:48,279 --> 00:17:50,073
Waxaad heshay kan, okay? Dhib malahan

214
00:17:50,615 --> 00:17:51,658
Haa

215
00:17:51,867 --> 00:17:54,911
- Suit okay? Miyuu aad u cidhiidhi yahay ama aad u kulul yahay?
- Haa.

216
00:17:55,120 --> 00:17:57,622
Maya, waxaan ula jeedaa. Maya. Maya way fiican tahay.

217
00:17:57,831 --> 00:17:59,666
Hagaag, waad fiicantahay.

218
00:18:01,210 --> 00:18:03,670
Xataa ma sheegi karo in taas ay ku hoos jirto.

219
00:18:03,879 --> 00:18:05,463
Waxay ahayd fikrad wanaagsan.

220
00:18:05,672 --> 00:18:09,300
Haa. Mar walba, waa sidoo kale
wax badan, kuma faraxsani...

221
00:18:09,509 --> 00:18:12,846
waanu soo jeesanaynaa oo guriga imanaynaa.
Ma waxaad rabtaa sida kelmad ammaan ah?

222
00:18:13,055 --> 00:18:15,265
Ka warran "igu hel cadaabta guriga"?

223
00:18:15,515 --> 00:18:17,726
Taasi way shaqayn doontaa. Waayahay

224
00:18:17,934 --> 00:18:19,769
Aan samayno tan.

225
00:18:19,978 --> 00:18:21,813
Aan samayno tan.

226
00:18:24,649 --> 00:18:26,235
Waayahay

227
00:18:27,152 --> 00:18:28,820
Fiican

228
00:18:29,029 --> 00:18:32,532
Waxaan kaliya u soconnaa in yar oo fuulid.

229
00:18:34,450 --> 00:18:36,995
Halkan. Aan kuu helo taas.

230
00:18:38,038 --> 00:18:39,748
Waar tag

231
00:18:48,548 --> 00:18:51,342
- Jimmy.
- Kaliya hal ilbiriqsi

232
00:18:55,764 --> 00:18:58,267
- Oh, nacas.
- waa maxay?

233
00:18:58,474 --> 00:19:01,144
Waa inaan doqonnimadayda ka tagay
telefoonka xalay. Way dhimatay.

234
00:19:01,352 --> 00:19:03,021
Hagaag, ma ku dhejin kartaa jirridda?

235
00:19:03,521 --> 00:19:05,190
Haa.

236
00:19:18,453 --> 00:19:21,164
Waayahay Mahadsanid.

237
00:19:22,207 --> 00:19:23,833
Taasi qof kasta?

238
00:19:24,293 --> 00:19:25,877
Waxay halkan ku joogi doonaan hal daqiiqo gudaheed.

239
00:19:26,086 --> 00:19:29,256
Qof kasta oo weli haysta telefoon,
hadda ku dar ururinta.

240
00:19:29,965 --> 00:19:32,675
- Waayahay. Xir.
- Waayahay. Waad heshay.

241
00:20:06,001 --> 00:20:07,961
- Sideed tahay? Si sax ah ayaad u samaynaysaa?
- Haa.

242
00:20:08,170 --> 00:20:10,172
Waayahay Alaab aad u fiican.

243
00:20:20,640 --> 00:20:25,270
Waayahay Waanu soconaa Socodka, Chuck.

244
00:20:25,687 --> 00:20:27,522
Waar waan tagnaa.

245
00:20:51,629 --> 00:20:54,757
- Wacan in aan ku arko. Guriga ku soo dhawoow.
- Howard, uma baahnid inaad waxan oo dhan samayso.

246
00:20:54,966 --> 00:20:57,135
Oh, ma aan heli karin
iyagii joojiyey haddaan rabo.

247
00:20:57,344 --> 00:20:59,179
- Kaalay, aan ku fuulno dabaqa sare.
- Haa. Hubaal.

248
00:20:59,388 --> 00:21:02,098
Francis. Brenda. Jose, waad xiirtay.

249
00:21:13,443 --> 00:21:17,113
Ilaa hadda, waxaanu haynaa 68 aad
dacwoodayaasha doonaya...

250
00:21:17,322 --> 00:21:22,827
u saxeexay fasalka-ficil rajo leh
in tiradaas laga dhigo 350 ama ka badan.

251
00:21:23,036 --> 00:21:26,831
Qaar badan oo kale, hadda waxaan ognahay Sandpiper
waxay xarumo ku leedahay shan gobol.

252
00:21:27,040 --> 00:21:31,586
Khiyaamo, cadaalad darro iyo khiyaamo
dhaqamada ganacsiga, iyo racketeering.

253
00:21:31,794 --> 00:21:34,047
Ciise. Nimanyahow, tani waa...

254
00:21:35,465 --> 00:21:38,551
Hagaag, ma jiro kiis waligiis ah dunk.

255
00:21:38,760 --> 00:21:42,097
Laakiin waxaan dareemayaa kalsooni sidaan oo kale ah
wax kasta oo ka soo baxa albaabadayada.

256
00:21:42,305 --> 00:21:45,767
Francis, isku dubbarid koox si ay u safraan
ka baxay gobolka. La hadal dadkan deggan.

257
00:21:45,975 --> 00:21:49,187
Isku-dubbarid afraad sannadahayada labaad ee ugu fiican.
Laura ayaa ilaalin doonta safarka.

258
00:21:49,396 --> 00:21:51,981
Kim, Daniel. Qaado liiska
ee macaamiisha Jimmy's saxiixay.

259
00:21:52,190 --> 00:21:55,902
Is baro sida wejiga HHM.
Ka dhig inay dareemaan ammaan iyo kalsooni.

260
00:21:56,111 --> 00:21:58,405
Haye, Howard. Waan ku faraxsanahay inaad dhammaantiin faraxsan tihiin.

261
00:21:58,613 --> 00:22:01,782
Laakiin ma yareyn karnaa hal ilbiriqsi
oo ka wada hadlaan shuruudaha, malaha?

262
00:22:01,783 --> 00:22:04,911
Oh, dabcan. Nooca xabbadda
madfac ka baxay kiiskan.

263
00:22:05,120 --> 00:22:07,247
- Waa waxyaabo xiiso leh oo aad halkan ku haysato.
- Waan helay.

264
00:22:07,456 --> 00:22:09,291
U fiirso, Chuck mar horeba waa lammaane sinnaan ah.

265
00:22:09,499 --> 00:22:12,043
Adiga, sida qareenkii keenay
kiiskan shirkadda...

266
00:22:12,252 --> 00:22:14,712
waan dammaanad qaadi karnaa
waxaad dhahdaa, boqolkiiba 20...

267
00:22:14,921 --> 00:22:18,091
ee saamiga sanduuqa guud
ee dejinta kama dambaysta ah.

268
00:22:18,300 --> 00:22:20,343
Taasi way shaqayn doontaa.

269
00:22:20,551 --> 00:22:24,847
Taasi waa dhowr sano oo hoos u dhacay
wadada. Lacag ahaan adiga hadda...

270
00:22:25,056 --> 00:22:27,309
ma samayno tixraac
khidmadaha. Chuck wuu aqbali doonaa.

271
00:22:27,517 --> 00:22:30,145
- HHM taas uma aragto mid anshax leh.
- Sidaan ka wada hadalnay.

272
00:22:30,353 --> 00:22:33,482
Laakiin waxa aan samayn karno waa
diyaari khidmad la-talin...

273
00:22:33,689 --> 00:22:37,902
waqtiga aad hore u gelisey.
Waqti aad ku bixisay dhismaha kiiska.

274
00:22:38,111 --> 00:22:40,029
Waxaan u maleynayaa inaan aadi karno ilaa 20,000.

275
00:22:40,863 --> 00:22:43,950
- Taasi, sidoo kale, way shaqayn doontaa.
- Wayn.

276
00:22:45,201 --> 00:22:47,703
noo dhiib qaansheeg waan
Helen jeeg kuu jartay.

277
00:22:47,912 --> 00:22:52,708
Oh, halkan ayaan ka helay. Waanan lahaa
jecel in 312 u isticmaalo xafiis ahaan.

278
00:22:52,917 --> 00:22:56,212
- Waxay ku xigtaa Chuck's.
- Waan ka xumahay?

279
00:22:56,421 --> 00:23:00,716
Saddex-laba iyo toban. Waan ogahay, waxay leedahay aragtidaas
in macaamiishu jecel yihiin, laakiin ma ogtahay waxa?

280
00:23:00,925 --> 00:23:05,514
Taasi waa qashin meel bannaan. Sugitaanka
Jikada agteeda waa sidaas oo kale.

281
00:23:08,224 --> 00:23:11,311
Waa hagaag, kaalay, nimanyahow. I
macnaha, waxaan u baahanahay xafiis.

282
00:23:13,688 --> 00:23:17,442
Ma heli karaa qolka? Qof walba,
fadlan Kaliya na sii dhowr.

283
00:23:22,322 --> 00:23:24,824
- Howard...
- Marka qolku cad yahay, Chuck.

284
00:23:34,250 --> 00:23:37,712
Jimmy Jimmy, kaliya waan sheegi doonaa.

285
00:23:37,920 --> 00:23:41,007
- Halkan kama shaqaynaysid.
- Maxaad ka hadlaysaa?

286
00:23:41,216 --> 00:23:43,552
- Waxaad sheegtay in kiiskani yahay dharbaaxo.
- Haa.

287
00:23:43,759 --> 00:23:46,971
Waxaan rabnaa kiiska. Ma doonayno...

288
00:23:49,265 --> 00:23:52,352
Kiisku waa waxa kaliya ee aan rabno.

289
00:23:54,687 --> 00:23:56,565
Waa inaad noqotaa...

290
00:23:57,607 --> 00:23:58,900
dhab baad tahay?

291
00:23:59,568 --> 00:24:03,446
Waxaan halkan ku socdaa malaayiin
dacwad fal dollar ah...

292
00:24:03,654 --> 00:24:07,450
saxan platinum ah oo habaar ah.

293
00:24:07,909 --> 00:24:12,038
Kiis aan helay, oo aan sameeyay.

294
00:24:12,247 --> 00:24:15,625
Oo ma i rabto? Waa maxay sababta aan Masiixa?

295
00:24:17,085 --> 00:24:19,712
Hagaag, waan ogahay inaad i neceb tahay, Howard.

296
00:24:19,921 --> 00:24:22,840
Waxaa fiican inaad rumaysato,
dareenku wuxuu u socdaa labada dhinac.

297
00:24:23,049 --> 00:24:26,677
Laakiin waxaan diyaar u ahay inaan taas dejiyo
dhinac in aan kaala shaqeeyo arrintan.

298
00:24:26,886 --> 00:24:28,763
Maxaad anigana sidaas oo kale iigu samayn kartaa?

299
00:24:28,971 --> 00:24:31,682
Waa maxay waxa aadan sii deyn karin?

300
00:24:32,725 --> 00:24:37,980
Maxaa yar oo aan ku sameeyay ganaaxaaga,
dabeecad sare ma cafin kartaa?

301
00:24:38,189 --> 00:24:41,401
Go'aan aqlabiyad ah ayaa noqday
naftayda iyo la-hawlgalayaasha sameeyey.

302
00:24:41,610 --> 00:24:45,696
Dhammaan ixtiraamka saxda ah ee adiga, Chuck, ma nihin
ka qaadashada shirkad kasta oo cusub.

303
00:24:45,905 --> 00:24:47,907
Ciil. Saaxiibo cusub?

304
00:24:48,116 --> 00:24:52,495
Qof ayaa la soo galaya kiis la mid ah
Tani, waxaad ka codsanaysaa inay noqdaan lammaane.

305
00:24:52,703 --> 00:24:54,497
Sababta ii sheeg.

306
00:24:54,705 --> 00:24:58,251
Ma aadan rabin markaas.
Waayahay Hadda ma i rabto?

307
00:24:58,460 --> 00:25:00,128
U sharax

308
00:25:01,879 --> 00:25:03,005
Howard.

309
00:25:04,924 --> 00:25:06,968
Ma garanayo waxaan idhaahdo.

310
00:25:07,552 --> 00:25:11,473
Aad ayaan uga niyad jabay. Anigu runtii
u malayn inaad dib u eegto.

311
00:25:11,681 --> 00:25:16,185
Waan ka xumahay, laakiin maya. Waxaan qabaa inay ugu fiican tahay
haddii Jimmy uu qaato kharashka la-talinta.

312
00:25:16,394 --> 00:25:18,396
Malaha waanu kici karnaa
waa xoogaa. Maskaxda ku hay.

313
00:25:18,605 --> 00:25:21,524
Si fiican ayaa laguugu magdhabi doonaa
dhamaadka danbe. Waa lacag sahlan, Jimmy.

314
00:25:21,732 --> 00:25:23,234
Sabab aan loo qaadan karin ma jirto.

315
00:25:24,319 --> 00:25:26,946
Cadaabta gal, Howard.

316
00:25:27,155 --> 00:25:29,157
Kiiskeyga ku siin maayo.

317
00:25:29,532 --> 00:25:31,993
Oo waxaan u sheegi doonaa mid kasta
mid ka mid ah macaamiishaas...

318
00:25:32,201 --> 00:25:35,664
waa maxay beenta beenta ah
Doofaar baas baad tahay.

319
00:25:36,831 --> 00:25:41,919
Wax walba waan gubi doonaa
dhulka intaanan ku siin.

320
00:25:44,172 --> 00:25:47,925
Hagaag markaa. Haddi taasi tahay go'aankaaga.

321
00:25:49,302 --> 00:25:51,596
Nasiib wacan oo aad horay u socotid.

322
00:26:01,397 --> 00:26:03,608
Waa maxay jahannamada hadda dhacday?

323
00:26:08,779 --> 00:26:09,947
Haa. Kaalay

324
00:26:11,657 --> 00:26:13,075
Hi.

325
00:26:13,283 --> 00:26:16,537
Ma la yaabanahay haddii aad haysatid daqiiqad?

326
00:26:17,538 --> 00:26:19,915
Hubaal. Kaliya i sii hal ilbiriqsi.

327
00:26:33,054 --> 00:26:36,891
- Maxaa jira?
- Waxaan rabay inaan ka hadlo wixii dhacay.

328
00:26:37,391 --> 00:26:39,894
Isgoysyada Sandpiper,
arrimuhu way socon waayeen.

329
00:26:40,102 --> 00:26:43,105
Waxay ahayd nasiib darro. Waxay ahayd kiis wanaagsan.

330
00:26:43,438 --> 00:26:46,441
- Laakiin arrimuhu way dhacaan.
- Waxaan kaliya isku dayayaa inaan fahmo sababta.

331
00:26:46,650 --> 00:26:49,070
Jimmy ayaa helay kiiskaas. Wuu dhisay.

332
00:26:49,278 --> 00:26:51,780
Ma lugaha oo dhan ayaa shaqeeyay.

333
00:26:51,989 --> 00:26:55,784
Falka fasalka ma jiro la'aanteed
isaga. Wuxuu u qalmaa inuu fadhiisto miiska.

334
00:26:55,993 --> 00:26:57,619
waan fahmay

335
00:26:57,828 --> 00:27:02,166
Laakiin go'aanka waa la gaaray, Kim.

336
00:27:02,708 --> 00:27:04,752
Waad ku mahadsan tahay fikradaada

337
00:27:10,091 --> 00:27:12,634
Laakiin waa maxay sababtu?

338
00:27:16,013 --> 00:27:21,602
Wada-hawlgalayaashu waxay gaadheen go'aan
iyo sababta aad uga welwelsan tahay.

339
00:27:21,810 --> 00:27:24,063
Waxaan u maleynayaa inay tahay welwelkayga.

340
00:27:24,272 --> 00:27:26,190
Oo waa maxay sababta?

341
00:27:28,234 --> 00:27:30,360
Waayo waa saaxiibkay.

342
00:27:31,153 --> 00:27:33,864
Oo sida aan u arko, waxaad tahay
oo aan si cadaalad ah loola dhaqmin.

343
00:27:34,364 --> 00:27:36,284
Sida aad u aragto?

344
00:27:36,491 --> 00:27:41,580
Ma garanayo waxa sawirkaaga
isaga ka haysta, hore iyo hadda.

345
00:27:41,789 --> 00:27:47,086
Ama wax kasta oo uu sameeyey ama ku yidhi
adiga, laakiin Jimmy waa qareen wanaagsan.

346
00:27:47,295 --> 00:27:48,921
Aad ayuuna u shaqeeyaa.

347
00:27:49,338 --> 00:27:52,300
Ma saaxiibkaa soo diray
ma waxaad halkan ku sheegaysaa?

348
00:27:53,675 --> 00:27:55,177
Maya

349
00:27:55,677 --> 00:27:58,097
Waxaan u leeyahay sababtoo ah waan aaminsanahay.

350
00:28:00,099 --> 00:28:01,516
Waa hagaag.

351
00:28:01,725 --> 00:28:02,977
Si sax ah loo xusay.

352
00:28:03,727 --> 00:28:05,604
Ma rabtaa inaad ogaato waxaan aaminsanahay?

353
00:28:05,813 --> 00:28:09,900
Waxaan aaminsanahay in aad waddo bixisid
qoto dheer oo aad arrintan ku saabsan.

354
00:28:10,109 --> 00:28:14,446
Markaa marka xigta ee aad rabto inaad soo gasho
halkan ii sheeg waxa aan khaldamay...

355
00:28:14,655 --> 00:28:17,449
waa lagugu soo dhawaynayaa inaad adigu iska ilaaliso.

356
00:28:17,658 --> 00:28:19,785
Sababtoo ah waxba igama gelin.

357
00:28:31,339 --> 00:28:32,840
Jooji

358
00:28:37,219 --> 00:28:38,887
Albaabka xidh.

359
00:28:49,648 --> 00:28:51,317
Way daahdeen.

360
00:28:51,650 --> 00:28:53,694
Waa inuu ahaado taraafikada

361
00:28:57,489 --> 00:28:59,658
Waxaan la yaabanahay sida tani u shaqeyso.

362
00:29:00,701 --> 00:29:05,122
Waxaan ula jeedaa, yaa u horreeya? Samee
Marka hore kaniiniyada ma dhiibaa?

363
00:29:05,331 --> 00:29:09,501
Mise lacagta ayay i siiyaan
ka dibna aan u dhiibaa kaniiniyada?

364
00:29:09,710 --> 00:29:12,754
Waxaan ula jeedaa, waxaan filayaa inay sameyso
dareen haddaynu is dhaafsanay...

365
00:29:12,963 --> 00:29:16,508
isla markaasna, sax?
Waxaan ula jeedaa, taasi waa cadaalad.

366
00:29:17,051 --> 00:29:19,887
Waxaa laga yaabaa in aan tirino saddex.

367
00:29:20,095 --> 00:29:22,806
Malaha hadal yarida, ayaa ka sii fiican.

368
00:29:23,015 --> 00:29:24,058
Sax.

369
00:29:24,266 --> 00:29:28,854
Haa. Waxaan u malaynayaa inaad runtii awooddo
ka fikir wax sidan oo kale ah.

370
00:29:29,063 --> 00:29:30,231
Haa.

371
00:29:30,439 --> 00:29:33,567
- Hagaag, xaalad kasta...
- Waa kan waxa dhici doona.

372
00:29:33,775 --> 00:29:36,570
Waxaad qaadan doontaa lacagta.
Waad tiri doontaa

373
00:29:36,778 --> 00:29:39,865
Haddii ay halkaas dhan tahay, adiga
u dhiib kiniinka.

374
00:29:40,074 --> 00:29:42,076
Peasy fudud.

375
00:29:56,424 --> 00:30:00,469
Waan ogaa inaan u baahanahay saddex nin. I
gartay. Waa shaqo saddex nin ah.

376
00:30:01,178 --> 00:30:02,596
Ilaahow.

377
00:30:19,780 --> 00:30:22,574
Hello. Hi.

378
00:30:24,910 --> 00:30:27,621
- Ma haysaa?
- waan sameeyaa.

379
00:30:29,998 --> 00:30:31,875
Ma haysaa lacagta?

380
00:31:04,574 --> 00:31:05,909
Ma waxaas oo dhan baa?

381
00:31:09,663 --> 00:31:13,501
Waxaan nahay gaaban 20. Labaatan dollar.

382
00:31:14,168 --> 00:31:15,919
Taasi waa fiican tahay.

383
00:31:17,421 --> 00:31:20,799
Qadarka lagu heshiiyay ama wax heshiis ah ma jiro.

384
00:31:22,092 --> 00:31:23,302
dhab baad tahay?

385
00:31:23,760 --> 00:31:26,388
Waxaad leedahay si ula kac ah ayaan kuu gaabiyay?

386
00:31:26,596 --> 00:31:29,933
Maya. Qaladaad way dhacaan.

387
00:31:30,851 --> 00:31:33,187
Runtii waxaad diyaar u tahay inaad afuufto
heshiiskan ma ka badan yahay 20 dollar?

388
00:31:34,438 --> 00:31:36,231
Ma tahay

389
00:32:02,132 --> 00:32:06,094
Waxaas oo dhan waa jira. Sideetan milligram
kaniiniyada, oo weli warshadda xidhan.

390
00:32:49,471 --> 00:32:51,306
Hadda waad i siin kartaa.

391
00:33:05,362 --> 00:33:06,988
Sidee ku ogaatay?

392
00:33:08,449 --> 00:33:11,368
Sidee ku ogaatay inaadan qori la iman?

393
00:33:11,577 --> 00:33:15,623
Tani 1,500? Kaliya waxaan dhihi doonaa
gorgortan baad helaysaa.

394
00:33:15,830 --> 00:33:18,667
Lug badan baan geliyay
shaqada ka hor inta aanad halkan iman.

395
00:33:18,875 --> 00:33:22,671
Hadda, ninkaas aad hadda la kulantay
leh, magaciisu waa Ignacio Varga.

396
00:33:22,879 --> 00:33:25,507
Wuxuu la ordayaa xiriir la leh
shaqaalaha daroogada ka ganacsada.

397
00:33:25,715 --> 00:33:28,427
Heshiiskan uu kula samaynayo,
waxa uu samaynayaa meel ka baxsan shaqaalihiisa.

398
00:33:28,636 --> 00:33:30,262
Ma rabo in madaxdiisu ogaadaan.

399
00:33:30,471 --> 00:33:34,516
Markaa dantiisa ayay ku jirtay
in arrimuhu si habsami leh u socdaan.

400
00:33:38,019 --> 00:33:40,897
Casharku waa, haddii aad rabto
dambiile noqo, shaqada gurigaaga qabso.

401
00:33:41,106 --> 00:33:43,275
Sug Nin xun ma ihi.

402
00:33:43,484 --> 00:33:46,320
Maan odhan waad xuntahay
nin. Waxaan ku idhi waxaad tahay dambiile.

403
00:33:47,779 --> 00:33:49,490
Waa maxay farqiga u dhexeeya?

404
00:33:49,698 --> 00:33:53,951
Waxaan aqaan dambiilayaasha wanaagsan iyo kuwa xun
booliis Wadaaddada xun. Tuug sharaf leh.

405
00:33:53,952 --> 00:33:57,665
Waxaad noqon kartaa hal dhinac
ee sharciga ama kan kale.

406
00:33:57,872 --> 00:34:02,002
Laakiin haddii aad heshiis la gasho
qof, waxaad ilaalisaa eraygaaga.

407
00:34:02,210 --> 00:34:06,923
Waxaad maanta aadi kartaa gurigaaga adiga
lacag oo tan dib ha u samayn.

408
00:34:07,132 --> 00:34:09,759
Laakiin waxaad qaadatay wax aan kaaga ahayn.

409
00:34:09,968 --> 00:34:12,220
Oo waxaad ku iibisay faa'iido.

410
00:34:12,429 --> 00:34:17,351
Hadda waxaad tahay dambiile. Wacan
mid, mid xun? Taasi adiga ayay ku xiran tahay.

411
00:34:19,687 --> 00:34:21,855
Waxaan heli karaa kaniiniyo badan

412
00:34:22,272 --> 00:34:25,900
Waana hubaa taas
fella way sii iibsan doontaa.

413
00:34:28,987 --> 00:34:33,158
Maxaad guriga noogu keeni weyday? Adiga
way ku seexan kartaa ka hor intaadan go'aansan.

414
00:35:17,685 --> 00:35:20,313
- haye.
- haye.

415
00:35:20,521 --> 00:35:22,106
Waan kaa welwelay.

416
00:35:22,315 --> 00:35:26,277
- Waa in aan wacay dhowr iyo toban jeer.
- Waan ka xumahay. Telefoonkaygu wuu dhintay.

417
00:35:26,486 --> 00:35:29,489
Waa mid ka mid ah faa'iidooyinka nolosha
Chuckland. Meel lagu xidho ma jirto.

418
00:35:30,114 --> 00:35:33,033
Laakiin caawa, waa Jimmyland.

419
00:35:33,242 --> 00:35:36,954
Waxaan helay gin Waxaan helay tequila
Waxaan haystaa bourbon Kentucky oo wanaagsan.

420
00:35:37,163 --> 00:35:40,958
Oo waad iga qayb qaadan kartaa wax kasta
cabitaanka doorashadaada hal shuruud.

421
00:35:41,167 --> 00:35:45,463
Waa inaad i dhegaysataa oo ku saabsan
waa maxay dameer aan la dhaqin oo madaxdaadu tahay.

422
00:35:45,672 --> 00:35:48,007
- Jimmy...
- Maya waa run.

423
00:35:48,215 --> 00:35:49,466
Ha inkirin.

424
00:35:49,467 --> 00:35:53,762
Waxa uu gaadhay heer bacaar douche ah
taasi waxay ku noolaan doontaa qarniyo badan.

425
00:35:53,971 --> 00:35:57,224
Waxaa soo gudbiyay dabaylo-yaqaanno iyo wixii la mid ah.

426
00:35:57,433 --> 00:36:00,645
Malaayiin ayuu ka doorbidi lahaa
kiis dollar ka badan ila shaqayn.

427
00:36:00,853 --> 00:36:03,897
Taasi waa jirran tahay. Xanuun buu qabaa.

428
00:36:04,106 --> 00:36:07,360
Aad buu ii neceb yahay? Aad baan u necbahay isaga.

429
00:36:07,568 --> 00:36:09,487
Maxaad cabbaysaa?
- Jimmy.

430
00:36:09,696 --> 00:36:14,074
Haa, waxaan rabaa inaan ku qabsado isaga nacaskaas
guntigiisii ka xidhxidhay oo u lulay.

431
00:36:14,283 --> 00:36:15,784
- Jimmy.
- Hamlindigo buluug.

432
00:36:15,993 --> 00:36:19,038
- Ka warran hamlindigo i afuufi?
- Jimmy!

433
00:36:19,622 --> 00:36:21,457
Waxaan qabaa inaad heshiiska qaadato.

434
00:36:23,959 --> 00:36:25,044
Waa maxay?

435
00:36:25,252 --> 00:36:29,006
Waxay ila tahay inaad gaabis tahay
hoos oo ka fakar.

436
00:36:29,674 --> 00:36:34,637
Sababtoo ah qaadashada heshiiska runtii
waa waxa ugu fiican adiga.

437
00:36:34,845 --> 00:36:39,225
Waxaad heli doontaa naftaada a
xafiiska saxda ah, xafiiskaaga.

438
00:36:39,433 --> 00:36:44,313
Waxaad dhisi doontaa dhaqankaaga.
Waxaad ka tagi doontaa Hamlin iyo HHM gadaal.

439
00:36:44,522 --> 00:36:46,607
Nin adiga kuu gaar ah noqo.

440
00:36:48,859 --> 00:36:51,487
Ma rabtaa in aan kiiska ka tanaasulo?

441
00:36:51,696 --> 00:36:52,739
Kiiskeyga?

442
00:36:52,946 --> 00:36:56,283
Waxaan rabaa inaad faraxsanaato.

443
00:36:56,492 --> 00:36:59,495
Waana ogahay inaad rabto
in uu la joogo kiiska.

444
00:36:59,704 --> 00:37:03,541
Laakiin waxaad heli doontaa dhammaan dhaqaalaha
abaal-marin khatar la'aan.

445
00:37:03,750 --> 00:37:04,958
Sidee taasi u xumaan kartaa?

446
00:37:05,167 --> 00:37:10,256
Waxaad halkan timi adiga oo taas ku ganacsanaya
faras ii saara? Ilaahow, adiga?

447
00:37:10,464 --> 00:37:12,299
Hubi inaad ogtahay meesha
rootigaa subag.

448
00:37:12,508 --> 00:37:15,344
Ma rabo inaad ka hortimaad
madax, waa maxay? Waxaad tahay sida...

449
00:37:15,553 --> 00:37:18,305
Waxaad tahay sida qof boodh ah oo habaaran.

450
00:37:19,557 --> 00:37:21,308
Maxaa Hamlin kuu ballan qaaday? Fadlan...

451
00:37:21,517 --> 00:37:23,644
ii sheeg inuusan raqiis kaa iibsan.

452
00:37:23,852 --> 00:37:25,938
Miyuu kuu ballan qaaday
xafiiska aan ka codsaday?

453
00:37:26,146 --> 00:37:29,024
Mise wuu dhaartay waligii
inaan dib kuugu soo celiyo dabaqa hoose?

454
00:37:31,652 --> 00:37:33,446
Qaado heshiiska.

455
00:38:07,730 --> 00:38:09,982
Alla, inanka qaniinyada.

456
00:39:13,462 --> 00:39:15,255
Jimmy

457
00:39:15,464 --> 00:39:17,800
- haye.
-Ciise, goormaad soo gashay?

458
00:39:18,008 --> 00:39:22,179
Ma garanayo. Waxaan saacadaygii dibadda uga tagay.

459
00:39:22,388 --> 00:39:26,183
Malaha saacad ka hor.
Ma waxaad samaynaysaa xoogaa kafeega?

460
00:39:26,392 --> 00:39:27,601
Haa.

461
00:39:29,854 --> 00:39:34,149
Haye, waan ogahay in arrimuhu aysan dhicin
si fiican noogu soco shalay.

462
00:39:34,358 --> 00:39:38,111
Laakiin ku soo laabtay xafiiska
hubaal dareemay wanaag, run ahaantii wanaagsan.

463
00:39:38,320 --> 00:39:41,615
Waan diyaar noqon doonaa haddii ay dhacdo
shaqo kale ayaa ii timaada.

464
00:39:41,824 --> 00:39:46,245
Iyo bustaha bannaan ee dahaarka leh
suudhka, waa maxay fikrad fantastik ah.

465
00:39:46,453 --> 00:39:50,332
Waxay runtii samaysay ahaansho
dibadda aad uga dulqaad badan.

466
00:39:50,541 --> 00:39:54,545
Waxaan ka fekerayaa inaan wax yar qaato
mar dambe ku wareeg blockka.

467
00:39:54,754 --> 00:39:57,673
Taasi waa wax fiican, Chuck. Waa inaad taas samaysaa.

468
00:40:00,384 --> 00:40:02,469
Jimmy, ma fiican tahay?

469
00:40:03,971 --> 00:40:06,682
Hagaag, xalay ma seexan, markaa...

470
00:40:07,558 --> 00:40:12,646
Waxaan samaynayay xoogaa naf raadin ah,
go'aanna waan gaadhay.

471
00:40:13,981 --> 00:40:15,482
waan qaadanayaa heshiiskaas.

472
00:40:16,400 --> 00:40:19,862
Ma hubtaa? Tani waa waxa aad rabto?

473
00:40:22,072 --> 00:40:24,116
Kim wuu ila hadlay.

474
00:40:24,324 --> 00:40:27,327
Aad ayaan u xunahay. Kuma faano.

475
00:40:27,536 --> 00:40:32,875
Laakiin ka fekeraya waxay tidhi,
Waxaan noqon lahaa doqon si aan lacagtaas u dhaafo.

476
00:40:33,083 --> 00:40:35,168
Waa lacag aad u badan.

477
00:40:37,129 --> 00:40:39,673
Aniguna eber baan dan leeyahay
La shaqaynta Howard.

478
00:40:39,882 --> 00:40:44,177
Markaa waxay u badan tahay inay fiican tahay inaan
ku hay sanduuqyada ciidda ee goonida ah.

479
00:40:44,386 --> 00:40:49,475
- Waxaan jeclaan lahaa inay shaqayn lahayd.
- Haa. Bal qiyaas taas, huh?

480
00:40:49,683 --> 00:40:53,437
Labada wiil ee McGill
iyada oo dhinaca ka duulaysa irdaha.

481
00:40:53,646 --> 00:40:56,064
Qaladaadka toosinta, qaadashada
hoos guys xun.

482
00:40:56,273 --> 00:40:58,066
Iyo samaynta doon lacag ah oo lagu bootiyo.

483
00:40:58,275 --> 00:40:59,777
Taasi way fiicnaan lahayd.

484
00:40:59,986 --> 00:41:02,822
- Sax?
- kan ugu fiican.

485
00:41:03,030 --> 00:41:05,324
- Haa.
- Haa.

486
00:41:07,326 --> 00:41:09,495
Waan sii wadi doonaa Howard.

487
00:41:10,830 --> 00:41:15,208
Ma xuma isaga, laakiin malaha
Si tartiib tartiib ah ayaan u xidhi karaa isaga.

488
00:41:15,417 --> 00:41:17,461
- Haloo soo wareego.
- Taasi waa...

489
00:41:17,670 --> 00:41:19,463
Mahadsanid.

490
00:41:20,464 --> 00:41:23,009
Aad ayaan u nasiib badanahay inaan haysto
waad i raadinaysaa.

491
00:41:23,216 --> 00:41:25,594
Waxaan sameyn doonaa wixii aan awoodo. waxaan ahay
aan wax ballan ah.

492
00:41:25,803 --> 00:41:28,055
waan helay Waa xabbad dheer.

493
00:41:28,263 --> 00:41:31,725
- Haye, waxaa laga yaabaa inuu beddelo maskaxdiisa.
- Haa.

494
00:41:31,934 --> 00:41:38,273
Haye, laga yaabee inay jirto waddo aad
waxaa laga yaabaa in Howard uu beddelo maskaxdiisa.

495
00:41:38,482 --> 00:41:40,734
- Sidee?
- Jooji

496
00:41:42,862 --> 00:41:46,073
- Jimmy, maya. Maya, maya, maya.
- Maya, maya, way fiican tahay.

497
00:41:46,281 --> 00:41:49,952
Waxaas oo dhan hore ayaan u soo marnay.
Sababaha aanan waligay uga tagi doonin HHM.

498
00:41:50,160 --> 00:41:52,412
Laakiin maahan inaad si dhab ah u joojiso.

499
00:41:52,621 --> 00:41:55,123
Waayahay? Kaliya waxaad ku hanjabtay inaad joojiso, sax?

500
00:41:55,332 --> 00:41:58,502
Waxaad ka heli doontaa ciyaarta digaag la Howard.

501
00:41:58,711 --> 00:42:03,131
Waa in uu libiqsadaa, ama HHM ayaa tagta
hoostooda. Waa qorshe fiican.

502
00:42:03,340 --> 00:42:07,636
- Jimmy...
- Haddii aad rabto in aan wada shaqayno.

503
00:42:07,845 --> 00:42:10,222
Waxaad si fudud uga dhigi kartaa inay dhacdo.

504
00:42:10,430 --> 00:42:13,392
Waxaan ula jeedaa, haye, soo dhawayntaas
shalay waxaad ka heshay HHM...

505
00:42:13,600 --> 00:42:18,396
ka warran taas, sax? Guud ahaan
lobby HHM oo kugu bogaadinaya.

506
00:42:18,397 --> 00:42:20,273
Way ku jecel yihiin.

507
00:42:20,482 --> 00:42:25,153
Hadda, waxaad ku hanjabtay inaad ka baxayso, Hamlin
waa waalan tahay in aan kula qaldo.

508
00:42:25,362 --> 00:42:28,908
Waxaad haysataa ikhtiyaarka nukliyeerka.
Bilaw qalabka qiyaamaha

509
00:42:29,116 --> 00:42:35,539
Ciyaartu way dhamaatay. Hadday ila shaqaynayso waa
waxa aad runtii rabto, sax, Chuck?

510
00:42:38,125 --> 00:42:40,293
Waad u yeedhay.

511
00:42:40,502 --> 00:42:41,670
Hamlin ayaad wacday.

512
00:42:43,463 --> 00:42:47,175
Had iyo jeer waan damiyaa teleefankayga
intaanan gelin sanduuqaaga boostada.

513
00:42:47,384 --> 00:42:51,638
Laba habeen ka hor, waxay ahayd
ku haray. Batteriga waa la miiray.

514
00:42:51,847 --> 00:42:55,350
Aad baan u hubay taas
waan damiyay ma ogtahay.

515
00:42:55,559 --> 00:42:57,770
Sababtoo ah mar walba waan sameeyaa. Waa caado, sax?

516
00:42:57,978 --> 00:43:00,313
Markaa way i naxday. Way i gilgishay.

517
00:43:00,522 --> 00:43:03,483
Markaa waan wacay telka
shirkad. Waxaa soo baxay...

518
00:43:03,692 --> 00:43:08,530
waxaa jiray wicitaan la tirtiray 2
a.m. markii aan hurday isla markiiba.

519
00:43:10,365 --> 00:43:13,410
Oo ma taqaanaa lambarka? Hamlin's.

520
00:43:15,370 --> 00:43:21,501
Qofka kaliya ee samayn karayay
wac oo tirtiray waa adiga, Chuck.

521
00:43:23,462 --> 00:43:25,589
Wiil, telefoonkaas, huh?

522
00:43:25,798 --> 00:43:28,759
Telefoonku waa inuu dareemay
Tooshka dhegta.

523
00:43:28,968 --> 00:43:30,384
Korontadaas oo dhan.

524
00:43:30,385 --> 00:43:35,766
Dhammaan mowjadaha raadiyaha ayaa kor u kacay
dhanka madaxaaga. Ilaahayow.

525
00:43:35,975 --> 00:43:40,395
Maxaa aadka muhiimka u ahaa ee aad lahayd
si aad u wacdo Howard ka hor kulankeena?

526
00:43:40,604 --> 00:43:41,897
Waxa kaliya ee aan ka fikiri karo...

527
00:43:42,106 --> 00:43:47,611
Waxa kaliya ee macno samaynaya
waa... waxaad ku tidhi ha i shaqaalayn.

528
00:43:48,236 --> 00:43:50,614
Had iyo jeer adiga ayay ahayd, sax?

529
00:43:51,115 --> 00:43:54,076
Isla markii aan ka gudbay
bar oo isku dayay inuu ku biiro shirkadda.

530
00:43:54,284 --> 00:43:57,163
ima rabin.

531
00:43:58,122 --> 00:43:59,539
Ka hadal.

532
00:43:59,748 --> 00:44:02,126
Sababta ii sheeg.

533
00:44:02,876 --> 00:44:06,213
Waa waxa ugu yar ee aad sameyn karto
aniga hadda. waxaan ahay walaalkaa

534
00:44:06,421 --> 00:44:08,924
Waa inaan eegno
soo baxay midba midka kale.

535
00:44:09,133 --> 00:44:12,552
Maxaad iigu shaqaynaysay, Chuck?

536
00:44:14,554 --> 00:44:16,723
Ma tihid qareen dhab ah.

537
00:44:17,975 --> 00:44:20,769
- Waxaan ahay maxaa?
-Ma tihid qareen dhab ah.

538
00:44:22,312 --> 00:44:28,318
Jaamacadda American Samoa, ee Masiixa
sabab. Koorso online ah? Maxaa kaftan ah.

539
00:44:28,527 --> 00:44:30,737
Waxaan dabada ka shaqaysiiyey si aan u gaadho meesha aan joogo.

540
00:44:30,946 --> 00:44:34,200
Oo waxaad qaadataa kuwaas oo gaaban iyo
ma u malaynaysaa inaad tahay asaageyga?

541
00:44:34,407 --> 00:44:37,077
Waxaad samaysaa waxaan sameeyo sababtoo ah waxaad tahay
qosol badan oo dadka ma ka qosli kartaa?

542
00:44:37,285 --> 00:44:40,039
Waxaan noloshayda u huray tan.

543
00:44:40,789 --> 00:44:46,086
Uma simbiriirixan sida raqiis ah
kabo dacas ah oo gurtaan dhammaan abaal-marinnada.

544
00:44:46,294 --> 00:44:49,589
- Waxaan u maleeyay inaad igu faantay.
- Waxaan ahaa!

545
00:44:49,798 --> 00:44:53,301
Markaad toostay oo aad heshay a
shaqada qolka boostada, aad ayaan ugu hanweynahay.

546
00:44:53,886 --> 00:44:55,387
Markaa taasi waa markaa, sax?

547
00:44:55,595 --> 00:44:59,766
Jimmy da'da ah hoos u dhig qolka boostada.
Kuma fiicna inuu qareen noqdo.

548
00:44:59,975 --> 00:45:02,144
waan ku garanayaa.

549
00:45:02,352 --> 00:45:05,313
Waan ogahay waxaad ahayd, maxaad ahayd
waxaad tahay. Dadku isma beddelaan.

550
00:45:05,522 --> 00:45:07,107
Waxaad tahay Slippin 'Jimmy.

551
00:45:07,315 --> 00:45:09,235
Iyo Slippin 'Jimmy I
si fiican ayuu wax u qabsan karaa.

552
00:45:09,442 --> 00:45:13,238
Slippin' Jimmy oo haysta shahaadada sharciga
waa sida chimp oo leh qoriga dhashiikaha.

553
00:45:13,239 --> 00:45:15,365
Sharcigu waa muqadas.

554
00:45:15,574 --> 00:45:17,910
Haddii aad awooddaas ku takri-fasho, dadku way dhaawacmaan.

555
00:45:18,118 --> 00:45:19,452
Tani maaha ciyaar.

556
00:45:20,620 --> 00:45:24,499
Waa inaad ogaataa... Qaar ka mid ah
heerka, waan ogahay inaad ogtahay inaan saxan ahay.

557
00:45:24,708 --> 00:45:26,126
Waad ogtahay inaan saxan ahay.

558
00:45:34,426 --> 00:45:36,386
Waxaan...

559
00:45:37,221 --> 00:45:40,224
Waxaan ku helay baraf 20 rodol ah.

560
00:45:40,432 --> 00:45:45,979
Iyo qaar hilib doofaar ah, iyo qaar ukun ah, iyo a
laba ka mid ah steaks kuwa aad jeceshahay.

561
00:45:46,188 --> 00:45:49,024
Qaar ka mid ah gasacadaha shidaalka. Waa
ku filan saddex ama afar maalmood.

562
00:45:49,858 --> 00:45:53,570
Intaa ka dib, adigu keligaa ayaad tahay.

563
00:45:54,696 --> 00:45:56,531
waan dhameeyay

564
00:45:57,991 --> 00:45:59,618
Jimmy

565
00:46:00,660 --> 00:46:02,204
Jimmy

566
00:46:11,880 --> 00:46:13,465
Jimmy...

567
00:46:14,883 --> 00:46:17,136
Jimmy, ku soo noqo gudaha.

568
00:46:21,640 --> 00:46:23,309
Jimmy!

569
00:46:24,184 --> 00:46:25,727
Jimmy

570
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
<b>isku xidhka iyo hagaajinta by othelo
addic7ed.com</b>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

